Jerusalén: O sobre el poder religioso y el judaísmo

La obra maestra de Mendelssohn sobre la libertad de conciencia en un lenguaje accesible.

«¡Amad la verdad, amad la paz!»

Mendelssohn desarrolla una crítica sistemática de las pretensiones del poder religioso y estatal sobre la conciencia humana. Su tesis central: ni la autoridad temporal ni la espiritual puede coaccionar las convicciones íntimas. La verdadera religión nace de la razón y la libre comprensión, no de la presión exterior.

La obra nace como respuesta al llamamiento a la conversión del teólogo zuriqueño Lavater y desarrolla una teoría fundamental de la libertad de conciencia. Mendelssohn aboga por la separación estricta entre acción y convicción: el Estado puede regular los actos, pero pensamientos y creencias escapan a toda influencia política o eclesiástica.

Esta edición hace accesible su obra maestra de 1783 sin alterar el pensamiento original. Los largos períodos del siglo XVIII se vuelven comprensibles, los conceptos históricos son delicadamente actualizados.

Texto clave de la Ilustración alemana, de importancia duradera para la filosofía religiosa y la teoría política de la tolerancia.

Biografía Moses Mendelssohn (1729-1786), filósofo de la Ilustración alemana y figura central de la Haskalá (Ilustración judía). Amigo de Lessing, corresponsal de Kant, defiende la razón ilustrada preservando al mismo tiempo la autonomía religiosa judía. Su "Jerusalén" (1783) revoluciona el pensamiento sobre la libertad religiosa y la separación de poderes.