Olá, pessoal. No episódio de hoje, eu trouxe 10 expressões que aparecem muito no noticiário brasileiro. Espero que sejam úteis para vocês. A maioria não tem uma tradução literal. Então, é preciso entender o contexto.

As expressões são: costurar um acordo (negociar e alinhar interesses para fechar um acordo), base aliada (grupo político que apoia o governo), às pressas (feito rapidamente e sem muito cuidado), patamar (nível, geralmente em contexto econômico), abrir espaço (criar oportunidade para algo), desconversar (evitar responder diretamente), ganhar fôlego (recuperar força ou tempo para continuar), dar aval (aprovar oficialmente), ficar para trás (perder competitividade ou não acompanhar os demais), colocar em xeque (questionar ou ameaçar algo estabelecido).

--

Este podcast é gratuito, mas está aberto a contribuições financeiras de qualquer valor. Elas podem ser feitas via PayPal ou Pix. A chave é a mesma: o e-mail pt.br.anderson@gmail.com.

Oi, gente. No episódio de hoje, falei um pouco sobre o equilíbrio entre coisas prazerosas da vida pessoal e a necessidade de equilíbrio entre trabalho e todo o restante da nossa vida. Na prática, como tentar desacelerar um pouco.

--

Para fazer qualquer contribuição financeira ao podcast, utilize o e-mail pt.br.anderson@gmail.com como chave no PayPal ou via Pix, caso tenha uma conta em banco brasileiro. ]

Um abraço!

Oi, pessoal. Neste episódio, exploramos como “eu acho” ajuda brasileiros a expressar opiniões, fazer críticas com delicadeza e manter conversas mais leves. Espero que vocês gostem.

1️⃣ Achar = “eu penso / eu acredito”Acho que vai chover.

Acho que ele não vem hoje.

Acho que sim.

2️⃣ Achar para pedir opinião

O que você acha?

Você acha isso caro?3️⃣ Achar como suavizador social

Em vez de dizer:

Isso está errado.

Você diz:

Acho que isso está errado.

4️⃣ Achar como “encontrar” (sentido literal da palavra)

Achei meu celular.

Você achou a chave?

5️⃣ Achar estranho / achar bom / achar ruimAcho estranho ele não me liga.

Acho bom comprarmos as passagens agora.

Acho ruim não conseguirmos tirar férias juntos.

6️⃣ Achar alguma coisa

Acho ela uma pessoa simpática.

Acho este restaurante muito bom.

--

Para fazer qualquer contribuição financeira ($) ao podcast, use o e-mail pt.br.anderson@gmail.com como chave no Pix (Brasil) ou no PayPal.

Um abraço a todos!