Showing results by author "Franz Kafka" in All Categories

Als Gregor Samsa eines Morgens aus unruhigen Träumen erwachte, fand er sich in seinem Bett zu einem ungeheueren Ungeziefer verwandelt." So beginnt Kafkas wohl bekannteste Geschichte. Das Ungeheuerliche wird detailliert und sachlich, fast im Stile eines nüchternen Tatsachenberichts geschrieben.

Georg Bendemann hat einen Bekannten in Russland, der vor langer Zeit dorthin gezogen ist. Sie stehen in Briefkontakt. Der Freund ist vereinsamt und Georg hat Mitleid mit ihm. Deshalb verschweigt er dem Freund lange die geplante Hochzeit, um diesen nicht noch unglücklicher zu machen, bis er sich eines Tages dazu durchringt. Er erzählt seinem Vater von dieser Entscheidung, welcher darauf sehr unerwartet reagiert: Er wirft ihm vor, den Freund vertrieben, den Vater hintergangen, und sich nur um sein eigenes Glück gekümmert zu haben. Der Vater verdammt seinen Sohn zum Tod des Ertrinkens, woraufhin Georg das Urteil des Vaters selbst vollstreckt.

The Metamorphosis, a novella by Franz Kafka, is often cited as one of the seminal works of short fiction of the 20th century. The story begins with a traveling salesman, Gregor Samsa, waking to find himself transformed into a gigantic insect.

La Metamorfosi è il racconto più famoso di Franz Kafka. Fu pubblicato per la prima volta nel 1915 e racconta l’incredibile vicenda del commesso...

The Odradek is an imaginary creature that appears in the short story "The Concerns of a Family Man" by Franz Kafka . The physical description of the Odradek shows it as a flat, star-shaped spool of thread, with the addition of a few other appendages. Later in the story, Kafka gives the Odradek more human characteristics, being able to stand on two legs and speak. The narrator even gets to have a few conversations with the Odradek, during which the creature's nomadic and possibly immortal nature is emphasized.

Prometheus ist ein Prosastück von Franz Kafka, entstanden 1918. Die Erstveröffentlichung erfolgte 1931. Es handelt sich hier um ein selten interpretiertes kleines Werk. Es bietet vier Variationen über das Schicksal dieser mythischen Figur aus dem alten Griechenland an.

La Condena de Franz Kafka es un cuento que sigue al protagonista, Georg Bendemann, mientras recibe una carta de su padre. En la carta, el padre de Georg expresa su desaprobación por el compromiso de Georg y exige que Georg abandone sus planes de casarse. Angustiado por la repentina condena de su padre, Georg se ve consumido por sentimientos de culpa y dudas sobre sí mismo. A medida que se desarrolla la historia, la agitación interior de Georg alcanza un clímax cuando finalmente sucumbe a los deseos de su padre y decide sacrificar su propia felicidad en aras del deber familiar.

"Lettera al padre" ("Brief an den Vater") è una lettera di Franz Kafka al padre, scritta nel 1919 e pubblicata postuma nel 1952. In questa lettera, come nei "Quaderni in ottavo", lo scrittore rende con chiarezza quei presupposti filosofici e psicologici che nei suoi romanzi tanto sono nascosti dallo stile e dai temi volutamente surreali e oscuri.

Franz Kafka nació en Praga el 3 de Julio de 1883, en el seno de una acomodada familia de comerciantes judíos de lengua alemana. A los 23 años se doctoró en derecho. Al año siguiente padeció los primeros síntomas de tuberculosis. A pesar de la enfermedad, de la hostilidad de su familia hacia su vocación literaria, de sus cinco tentativas matrimoniales frustradas y de su empleo de burócrata en una compañía de seguros, Franz Kafka se dedicó intensamente a la literatura.

Postum veröffentlicht wurden diese Erzählungen Kafkas: Beschreibung eines Kampfes, Hochzeitsvorbereitungen auf dem Lande, Der Dorfschullehrer, Blumfeld, ein älterer Junggeselle, Beim Bau der chinesischen Mauer, Forschungen eines Hundes, Gib's auf!, Der Bau, Von den Gleichnissen und viele mehr.

Metamorphosis is a novella written by Franz Kafka, first published in 1915. One of Kafka's best-known works, Metamorphosis tells the story of salesman Gregor Samsa, who wakes one morning to find himself inexplicably transformed into a huge insect and subsequently struggles to adjust to this new condition. In popular culture and adaptations of the novella, the insect is commonly depicted as a cockroach.

The classic transformation story by Kafka. A man is transformed into a bug and how everyone deals with the situation from his mother and father, to his employer and paying boarders, and himself.

Gregor Samsa awakens to find himself transformed into a monstrous vermin. As his mother, father, sister, and employer each learn of this in their turn, the dim world of Gregor Samsa comes more into focus.

Der 1919 abgefasste Brief an den Vater gibt wie kaum ein anderer Text aus seiner Feder tiefe biografische und psychoanalytische Einblicke...

Estos catorce relatos que Kafka publicó en 1920 reúnen narraciones visionarias cuyos protagonistas—el médico que acude al lecho de un paciente una noche de tormenta, el artesano cuya ciudad ha sido invadida por una temible tribu nómada, el mensajero imperial que jamás llegará a su destino—son hijos de una época en que la vida ha quedado entregada a una lógica impenetrable y la comprensión del mundo resulta inconcebible.

Kafkas berühmteste Erzählung von der Verwandlung des Handlungsreisenden Gregor Samsa in ein "ungeheures Ungeziefer". Kaum je ist das Gefühl der Fremdheit so eindringlich gestaltet worden.

"Draga tata, M-ai întrebat odata, acum de curând, de ce sustin ca mi-e frica de tine. Ca de obicei, n-am stiut ce sa-ti raspund, în parte tocmai pentru ca mi-e frica de tine, în parte pentru ca frica asta se întemeiaza pe prea multe elemente ca sa ti le pot enumera macar pe jumatate stând de vorba cu tine. Si daca încerc acum sa-ti raspund în scris, raspunsul meu va fi foarte incomplet, pentru ca si în scris, frica si urmarile ei ma paralizeaza în fata ta si pentru ca proportiile acestei situatii depasesc cu mult puterile memoriei si ratiunii mele."

Josefina es una cantante que chilla más que canta. Sin embargo, ejerce un gran poder de convocatoria. Su pueblo, el de los ratones, no entiende de música ni de arte, pero la escucha atentamente porque es un momento en el que puede reposar de su incesante actividad. Josefina, a pesar de unir y de atraer a los ratones a su alrededor, se siente incomprendida.

Kafka und sein Vaterkonflikt: Nie tritt er offener zutage als in seinem berühmten Brief an den Vater, der allerdings nie abgeschickt wurde. Noch heute ein unabdingbarer Bestandteil der Schullektüre!

Lucrurile stau altfel. Aici, în colonia penitenciara, principiul dupa care iau hotarârile este urmatorul: vina e întotdeauna mai presus de orice îndoiala. Alte tribunale nu pot urma acest principiu, întrucât sunt alcatuite din mai multe capete si mai au si alte instante superioare. La noi, însa, nu e asa.