Showing results by author "Selma Lagerlof" in All Categories

A rather unattractive itinerant flute-player and music copyist is sent away on Christmas Eve - causing a family to feel uncomfortably guilty. Lagerlof was a Swedish novelist, who in 1909 became the first woman writer to win the Nobel Prize for literature. Her work is deeply rooted in Nordic legends and history.

Jan Andersson i Skrolycka oroar sig för hur saker och ting ska bli med ett barn i hushållet men när hans dotter väl föds vänds hela hans värld på ända. Han älskar sin Klara Fina Gulleborg över allt annat, så när hon flyttar till Stockholm blir han förkrossad. Klara Fina hör sällan av sig och galen av saknad sjunker Jan in i en drömvärld. Han inbillar sig att hans dotter är kejsarinna av Portugallien och att detta gör honom till kejsare.

Under en misslyckad polarexpedition tvingas Sven Elversson och hans besättning att ta till desperata överlevnadsåtgärder. Strandsatta och utsvultna börjar de äta av en avliden kamrat i hopp om att överleva tills räddningen kommer. Mot alla odds lyckas de till slut återvända till England, men det dröjer inte länge förrän rykten om deras kontroversiella val börjar spridas. Plågad av skuldkänslor söker Sven tillflykt i Sverige, bara för att konfronteras av första världskrigets fasor. Han ställer snart frågan till sig själv – är nödgad kannibalism verkligen värre än att döda tusentals människor i krig?

General Bengt Löwensköld ligger inför döden och hans sista önskan är att begravas med den ring han fått som gåva av Karl XII. Efter hans död skändas graven av plundrare, som sliter den dyrbara ringen från sin viloplats. Det dröjer inte länge förrän det blir tydligt att ringen bär på en förbannelse som hemsöker alla de som korsar dess väg. Trots att den sprider sjukdom, skräck och död verkar folk vara villiga att riskera allt för att bli dess nästa ägare.

När den unge studenten Gunnar Hede får höra att hans älskade barndomshem kommer tvingas säljas ger han sig ut på vägarna för att tjäna pengar. Han måste rädda sitt hem. Han får anställning som herde och under vintern ska han leda hundratals getter genom en stor skog, men Hede misslyckas och alla getterna dör. Efter sitt misslyckande försjunker Hede ner i galenskap, förvirrad vandrar han omkring på vägarna tills den dag han träffar Ingrid.

"Herr Arne's Hoard" is a 1904 novel by the Swedish writer Selma Lagerlöf. Its original Swedish title is "Herr Arnes penningar," which means "Sir Arne's money". Set in Bohuslän in the 16th century, it tells the story of a group of Scottish mercenaries who escape from prison. The group then murders a family in order to steal a treasure chest, but one of them falls in love with the family's sole survivor.

At the bottom of the dried out Svartsjö lake (Black Lake) lies the Lövdala Parsonage with its stables and outhouses. There resides the good-hearted, widowed Pastor Lyselius and his beautiful daughter. One day, his new wife arrives and she turns out to be a wicked stepmother. She torments her servants and especially the parson's daughter, Maia Lisa. We follow Maia Lisa through torments and sufferings where she gets ever new and harder burdens to carry on her weak shoulders.

Nils Holgersson (Zweiter Teil): Auf einem kleinen Bauernhof ganz im Süden von Schweden lebt der 14-jährige Nils Holgersson, der seinen Eltern nur Kummer macht, weil er faul und bösartig ist. Eines Tages Ende März wird Nils Holgersson zur Strafe für einen bösen Streich an einem Wichtelmann selbst in ein Wichtelmännchen verwandelt. Der zahme Gänserich Martin will sich den Wildgänsen anschließen, die in diesen Tagen über die Ostsee kommen und zu ihren Brutgebieten in Lappland fliegen wollen.

Die wunderbare Reise des kleinen Nils Holgersson mit den Wildgänsen ist der Titel eines Romans der schwedischen Schriftstellerin Selma Lagerlöf, zuerst erschienen 1906/1907. Selma Lagerlöf schrieb das Buch als Lesebuch für die Schule, um den Kindern die Landeskunde Schwedens nahezubringen. Nils Holgersson war ein großer Verkaufserfolg. Bereits im ersten Jahr wurden neben den für die Schule bestimmten Ausgaben 100.000 Exemplare verkauft. Auf einem kleinen Bauernhof ganz im Süden von Schweden lebt der 14-jährige Nils Holgersson, der seinen Eltern nur Kummer macht, weil er faul und bösartig ist.

Sven Elversson se ve obligado a abandonar su tierra de adopción, Inglaterra, tras formar parte de una expedición fracasada al Ártico en la que, para sobrevivir, se rumorea que sus miembros llegaron a cometer canibalismo. Con la intención de empezar de nuevo, regresa al hogar paterno en su Suecia natal. Sin embargo, los rumores acaban llegando también a la pequeña parroquia del pastor Edvard Rhånge, quien decide excomulgarlo

Nils Holgersson (Erster Teil): Auf einem kleinen Bauernhof ganz im Süden von Schweden lebt der 14-jährige Nils Holgersson, der seinen Eltern nur Kummer macht, weil er faul und bösartig ist. Eines Tages Ende März wird Nils Holgersson zur Strafe für einen bösen Streich an einem Wichtelmann selbst in ein Wichtelmännchen verwandelt. Der zahme Gänserich Martin will sich den Wildgänsen anschließen, die in diesen Tagen über die Ostsee kommen und zu ihren Brutgebieten in Lappland fliegen wollen.

一个叫尼尔斯的小男孩，调皮捣蛋，还爱虐待小动物。有一天因为他的顽皮，得罪了一位有法力的小狐仙，被小狐仙变成了一个比动物还小的小人。他开始能听得懂小动物说话，也慢慢意识到自己之前做过很多错事。在公牛的指点下他踏上了寻找小狐仙的漫长旅程。一路上他经历了无数的危险，演绎了种种传奇。在艰险的旅途中小尼尔斯长大懂事，知道了什么是善恶，学会了同情和爱，最后尼尔斯用行动证明了自己已经改过自新，当然，他也恢复了原来的样子。

Der 14-jährige Nils Holgersson lebt auf einem kleinen Bauernhof ganz im Süden von Schweden. Weil er seinen Eltern nur Kummer macht und faul und gemein ist, wird er zur Strafe in einen Winzling verzaubert. Damit beginnt eine aufregende Abenteuerreise, die ihn auf dem Rücken eines Gänserichs durch ganz Schweden führt. Der Winzling lernt die Menschen, die Tiere und vor allem sich selbst kennen.

Nils haalt veel kattekwaad uit en houdt ervan de dieren te plagen op de boerderij waar hij met zijn gezin woont. Maar wanneer Nils een kabouter vangt, moet hij boeten voor zijn kattekwaad. De kabouter maakt hem net zo klein als hijzelf. De dieren verdrijven hem van de boerderij en op de rug van een gans maakt Nils een lange reis door het verbazingwekkende landschap van Zweden - helemaal van Skåne naar Lapland en weer terug naar Skåne. De wonderbaarlijke reis van Nils Holgersson door Zweden verscheen in 1906 en 1907 in twee delen.

No sé si la historia sucedió exactamente así, pero creo que es cierta. Hace mucho tiempo cuando empezaba el siglo XII en Florencia, Italia había un caballero que se llamaba Rainiero. Era conocido como un soldado valiente y fuerte. Nunca perdía la oportunidad para demostrar su fuerza y valor. Tan pronto como oía cualquier ruido en la calle salía corriendo fuera esperando que surgiera una pelea en la que pudiera participar. Juró que dondequiera que participara en una batalla traería las más bellos y extraños tesoros a la catedral de Florencia.

Jan, un campesino pobre, se casa rozando la vejez y se convierte en padre sin desearlo, pero la criatura que la comadrona pone en sus brazos cambiará lo que le queda de vida, al verse dueño del mayor tesoro del mundo: el amor por su hija. Cuando ella tenga que irse lejos de casa a ganar con su trabajo el dinero necesario para evitar el desahucio de sus padres, Jan se protegerá de la dura realidad refugiándose en la locura: su hija, lejos de tener que prostituirse en la ciudad, es la emperatriz de Portugalia, y él, en consecuencia, es el nuevo emperador.

"Det var en stackars liten slumsyster, som höll på att dö. Hon hade fått lungsot, och hon hade inte stått emot längre än ett år. I det längsta hade hon gått omkring och skött sina vanliga åtaganden, men när det tog alldeles slut med krafterna, hade hon blivit skickad till ett sanatorium ..." När slumsystern Edit inser att döden står inför dörren ber hon om att få träffa David Holm, en alkoholiserad man som jobbar nere i slummen.

Anna Svärd, die in Dalarne in einfachen Verhältnissen aufgewachsen ist, freut sich auf ihre Ehe mit dem Pfarrer Karl-Artur Ekenstedt und das Leben als gutsituierte Pfarrersfrau. Doch sie wird schwer enttäuscht. Karl-Artur, der ein Leben als Nachfolger Christi führen will, zieht mit ihr nicht wie erwartet in ein Pfarrhaus, sondern kauft eine ärmliche Hütte und sagt obendrein die dreitägige Hochzeitsfeier ab.

Charlotte Löwensköld arbeitet im Pfarrhaus auf Korsyka. Dort lernt sie den jungen Hilfspfarrer Karl-Artur Ekenstedt kennen und verlobt sich mit ihm; bereit, ein Leben voller Entbehrungen zu führen. Doch der reiche Bergwerksbesitzer Schlagerström ist ebenfalls in Charlotte verliebt und hält um ihre Hand an. Charlotte lehnt ab, weil sie Karl-Artur liebt, doch aufgrund einiger Missverständnisse sieht sich Karl-Artur gezwungen, die Verlobung der beiden wieder zu lösen.

"Nuförtiden lägger visst ingen enda människa märke till det lilla korset, som står i ena hörnet av Svartsjö kyrkogård. Nuförtiden går allt kyrkfolket förbi det utan att ge det en blick. Och det är ju inte underligt, att ingen märker det. Det är så lågt, att klöver och blåklockor stå det upp till armarna och timotejen växer över det. Icke heller bryr sig någon om att läsa inskriften, som står där. De vita bokstäverna äro nästan alldeles bortregnade numera, och det tyckes aldrig falla någon in att söka stava ihop dem till ord ...