Another Sommer Time Story [Spanish]

Teddy el osezno gruñón perdió su sonrisa, y solo un oso sabe cómo encontrarla. Después de muchas búsquedas, Teddy descubre la alegría que proviene de ayudar a los demás.

Tres niños crecen en el mismo vecindario infestado de drogas, gobernado por pandillas y empobrecido. Nelson se convierte en un médico exitoso, su mejor amigo Jesse, en un galardonado ingeniero civil, pero el hermano de Nelson, Alvin, termina en la cárcel.

Para crecer y ser grandes, los leones pequeños tienen que aprender habilidades de supervivencia, pero Sangu no quiere escuchar. Después de perderse, algunas gacelas se hacen amigas de él y le enseñan su forma de vida. Después de muchas decepciones, Sangu finalmente aprende a aceptarse a sí mismo.

Missy, la ratoncita tiene un gran problema: ¡odia la forma en que luce! Como Missy desea convertirse en criaturas más grandes y más fuertes, finalmente descubre que todos tienen problemas y aprende a aceptarse a sí misma por lo que es.

"¡No es justo!", Gritó Buzzie, la abeja, cuando accidentalmente descubre de que las abejas obreras hacen TODO el trabajo. Antes de este incidente Buzzie era una abeja trabajadora feliz, ¡pero ahora está furiosa! Ella comienza una revuelta importante entre las abejas obreras más jóvenes. Luego hacen un descubrimiento que las transforma.

Tombo, el renacuajo, se declara Rey del Estanque. Se jacta de ser el renacuajo más grande, el más rápido y el más fuerte, y molesta y persigue a todos los otros renacuajos. Tombo finalmente descubre que tener amigos es mejor que ser el Rey del Estanque.

Stephanie es testigo del deterioro de su vecindario y escuela del centro de la ciudad. Hay pandillas y violencia en la calle, y caos en la escuela. Después de mucha oposición, Stephanie y sus dos amigas encienden sus velas y transforman el barrio y la escuela de su ciudad.

Davy, el héroe de fútbol de su ciudad natal, se convierte en alcalde por un día. Davy elige eliminar todas las reglas por un día. Lo que sigue es un giro desastroso de eventos cuando el orden en la escuela y la ciudad entera se derrumba. Pero Davy finalmente salva el día.

Para Millie, el mundo entero es injusto. A pesar de que Millie tiene una familia amorosa, ella siempre es miserable. Cuando las cosas no salen como ella quiere, ella huye. Su divertida aventura se convierte en un gran desastre. Millie se transforma y se convierte en la chica más feliz del mundo.

En contraste con la familia Trabajo Primero, los amantes de la diversión, Dilly Dallys tienen una tradición familiar: juega primero, luego trabaja. Pero los tiempos difíciles convencen a los Dilly Dallys de que deben cambiar para sobrevivir.

Ignorando las reglas, cuatro jóvenes ardillas escuchan a sus amigos y se escabullen para comer bellotas grandes y deliciosas. Pero surgen problemas cuando se encuentran con un lobo hambriento. Apenas escapando con sus vidas, las ardillas aprenden que desobedecer está mal incluso cuando crees que nadie lo sabrá nunca.

Dos ratones persistentes, Marcus y Marcella, siguen quejándose del ruido y el trabajo duro en el bosque. Después de mudarse a la granja, sus sueños se hacen realidad. La cruda realidad se establece rápidamente y descubren que el bosque es un lugar maravilloso para vivir.

Ignorando siempre el consejo de todos, el Gallo Orgulloso se mete en todo tipo de problemas. Pero la dura lección final del Gallo Orgulloso lo cambia para siempre. Mientras está acostado en la cama de un hospital, se alegra de saber que no es demasiado tarde para obedecer.

Spike el Rebelde es un matón mezquino en su vecindario y escuela. Donde quiera que vaya, causa problemas. Después de que Spike golpea una de sus trampas para bicicletas, su vida se transforma radicalmente y descubre que es mucho más feliz de tener amigos y ayudar a otros.

Una historia de fama, fortuna y amor verdadero. Tres galanes pretendientes compiten por la mano de la hermosa princesa, pero sólo uno elige sabiamente. Él persevera y pasa la prueba real.

Tres grandes trenes se niegan a subir a la montaña en la nieve profunda para llevar comida a las personas que padecen hambre. A pesar del ridículo de los grandes trenes, El Pequeño Tren Rojo y una familia de valientes ayudantes suben la montaña cubierta de nieve para ayudar a las personas que se mueren de hambre.

Aunque Randy es amado en casa, odia ser pobre. Cuando se le ofrecen dos deseos, rápidamente desea que todo lo que toca se convierta en oro. Mientras sostiene su perro de oro sin vida, se da cuenta de que la felicidad es más que posesiones. Su último deseo lo transforma.

Mamá y papá siempre han advertido a sus polluelos que deben evitar a los extraños. Pero el astuto zorro se disfraza de corderito y logra engañar a todos los polluelos menos a uno. Wendy escapa y finalmente descubre por qué los polluelos deben escuchar a sus padres y nunca hablar con extraños.

Speckles and Crumbs piensan que Katy, la oruga, es demasiado fea para ser su amiga, pero no para Annie. Cuando Katy se transforma en una hermosa mariposa, Speckles and Crumbs aprenden sobre la verdadera belleza, la amistad y las trampas de juzgar a los demás por sus apariencias.

Los tres cerditos fueron advertidos por sus padres para que construyan casas fuertes. Hardy construyó una casa fuerte, pero Dozey y Pokey construyeron casas destartaladas. Después de escaparse por poco del lobo, Dozey y Pokey tienen un dramático cambio de opinión.