The Iliad Audiobook By Homer, Edward Earl of Derby - translator cover art

The Iliad

 Preview
LIMITED TIME OFFER

3 Months Free + $20 Audible credit

$8.99/mo. after 3 months. Cancel anytime.
Get this deal
Offer ends on July 15, 2026 at 11:59 PT.
More purchase options

The Iliad

By: Homer, Edward Earl of Derby - translator
Narrated by: Dikran Tulaine
Get this deal

$8.99/mo. after 3 months. Cancel anytime. Offer ends July 15, 2026 at 11:59pm PT.

Buy for $21.46

Buy for $21.46

The Illiad dates back to the 8th century BC and is Homer's epic precursor to The Odyssey. Set during the Trojan War, it tells of battles and events during the weeks of a quarrel between King Agamemnon and the warrior Achilles.

Public Domain (P)2012 Audible, Inc. Ancient, Classical & Medieval Literature Classics Collections Inspiring
adbl_web_anon_alc_button_suppression_t1

Editorial reviews

Narrator Dikran Tulaine terrifically embodies the role of a grizzled storyteller recounting heroic deeds from the past, his voice layered with experience, shadows of regret, and pride. Homer's precursor to The Odyssey is set during the Trojan War, and this epic narrative tells of the battles and events during this period, such as the quarrel between King Agamemnon and the famous warrior Achilles, the death of Patroclus, and Achilles' revenge on Hector, as well as the involvement of the various gods and goddesses as they try to influence the battle to help their favorites. Tulaine's performance is superb, his smooth narration will draw listeners close and leave them enthralled with visions of glory in their heads.
All stars
Most relevant
The reading is missing the flight of Paris from Greece at the start of the story and the sack of Troy at the end.

Missing components

Something went wrong. Please try again in a few minutes.
First published in 1865, the faithful and incandescent rendering of Homer's Iliad by Edward, Earl of Derby is a pinnacle of the art of literary translation. Rather than attempt hexameters (a somewhat unnatural meter for English poetry), Derby used the verse form that best liberates the powers of the English language: blank verse. Invented by the genius Christopher Marlowe--who taught it to his roommate William Shakespeare--this is the meter of the strongest poetry in English. Derby is a master of both blank verse and Ancient Greek philology. Dikran Tulaine gives the best recitation of Homer in English I have ever heard, and I've heard quite a few. This is one of the best audiobooks ever made.

Marvelous translation! Great audio narration!

Something went wrong. Please try again in a few minutes.
Homer's Iliad is a classic for a reason. This story of mythical gods, heroes, and war is very interesting. The translation seems to capture the heart of the epic poem.

The narrator does a great job. He brings the characters to life. His pitch, tone, and rhythm are pleasant.

There are some adult themes and detailed descriptions of violence. However, there is no cursing or reference to sex. I highly recommend this audiobook for teens and adults. Enjoy!

Classic

Something went wrong. Please try again in a few minutes.